Aaliyah has been one of the largest stars whose music can't be found to stream. Now, the label founded by her uncle, Blackground, is making it available. But her estate isn't on board.