When the number of weightlifting categories was cut as a punishment for overlooking doping offenses, Mattie Rogers had to go up three weight classes to reach Tokyo. Here is her remarkable story.