The journey into being nonbinary can start with a train, a friend, a podcast, and a haircut. Caitlin Benedict starts to piece together why gender has never really been a factor in their thinking.