“I could have written several volumes more on household neuroses,” says author Laura Kipnis of her new book about Covid cohabitation, “Love in the Time of Contagion.”