Each week on ‘Nice To Meet You,’ Professor Burkhead beams one human and one animal onto his space station in his “Unifier” machine to see what they have in common and what they can learn from each other.